Fassarar Waƙar Chaiyya Chaiyya
▪️ Waƙa - Chaiyya Chaiyya
▪️Fim - Dil Se
▪️Harshe - Hindi/Hausa
▪️ Shekarar Fita - 1998
▪️ Sauti - A. R. Rahman
▪️ Rubutawa - Gulzar
▪️ Kamfani - Venus
▪️Rerawa - Sukhwinder Singh & Sapna Awasti
▪️ Fassarawa - Haiman Raees
🇮🇳 Jinke sar ho ishq ki chhaaon
🇳🇬 Wanda kanshi ke cikin inuwar soyayya.
🇮🇳 Paaon ke neeche jannat hogi
🇳🇬 Aljanna ce ke ƙasan tafin ƙafarsa.
🇮🇳 Jinke sar ho ishq ki chhaaon
🇳🇬 Wanda kanshi ke cikin inuwar soyayya.
🇮🇳 Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya (x2)
🇳🇬 Zo mu yi tafiya a cikin inuwar (ta soyayya)
🇮🇳 Chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
🇳🇬 A cikin Inuwar.
🇮🇳 Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya (x2)
🇳🇬 Zo mu yi tafiya a cikin inuwar (ta soyayya)
🇮🇳 Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya (x2)
🇳🇬 Zo mu yi tafiya a cikin inuwar (ta soyayya)
Chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
🇳🇬 A cikin Inuwar.
🇮🇳 Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
🇳🇬 Zo mu yi tafiya a cikin inuwar (ta soyayya)
🇮🇳 Sar ishq ki chhaaon chal chhaiyya chhaiyya
🇳🇬 Kan ki na cikin inuwar za mu yi tafiya a inuwar soyayya.
🇮🇳 Sar ishq ki chhaaon chal chhaiyya chhaiyya
🇳🇬 Kan ki na cikin inuwar za mu yi tafiya a inuwar soyayya.
🇮🇳 Paaon jannat chale chal chhaiyya chhaiyya
🇳🇬 Mu yi tafiya a inuwar soyayya da tafukan ƙafafuwanki a saman Aljanna.
🇮🇳 Paaon jannat chale chal chhaiyya chhaiyya
🇳🇬 Mu yi tafiya a inuwar soyayya da tafukan ƙafafuwanki a saman Aljanna.
in the shade
🇮🇳 Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya (x4)
🇳🇬 Zo mu yi tafiya a cikin inuwar (ta soyayya)
🇮🇳 Voh yaar hai jo khushboo ki tarah
🇳🇬 Wannan ƙawar wacce ta ke kamar ƙamshi.
🇮🇳 Jiski zubaan urdu ki tarah
🇳🇬 Wacce yarenta ya ke kamar Urdu.
🇮🇳 Meri shaam raat, meri kaayanat
🇳🇬 Ita ce yammaci da dare na, ita ce duniyata gaba ɗaya.
🇮🇳 Voh yaar mera saiyyan saiyyan
🇳🇬 Wannan ƙawar tawa ita ce abar sona.
🇮🇳 Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya (x4)
🇳🇬 Zo mu yi tafiya a cikin inuwar (ta soyayya)
🇮🇳 Gulphosh kabhi itraaye kahin maheke to nazar aa jaaye kahin (x2)
🇳🇬 Wani lokacin ɓoyayyar fulawa ce ke nuna taƙama, da zarar ta yi ƙamshi kuma shikenan ta fito fili.
🇮🇳 Taaviz banaake pehen usse, aayat ki tarah mil jaaye kahin (x2)
🇳🇬 Da zan tsince ta a wani wuri, da na rataya ta kamar laya mai ɗauke da aya mai tsarki.
🇮🇳 Gulphosh kabhi itraaye kahin maheke to nazar aa jaaye kahin (x2)
🇳🇬 Wani lokacin ɓoyayyar fulawa ce ke nuna taƙama, da zarar ta yi ƙamshi kuma shikenan ta fito fili.
🇮🇳 Taaviz banaake pehen usse, aayat ki tarah mil jaaye kahin (x2)
🇳🇬 Da zan tsince ta a wani wuri, da na rataya ta kamar laya mai ɗauke da aya mai tsarki.
🇮🇳 Voh yaar hai jo imaan ki tarah
🇳🇬 Wannan ƙawar/abokin da ya zama/ta zama abar/abun yarda ta/na.
🇮🇳 Mera nagma vohi, mera kalma vohi
🇳🇬 Ita ce sautina, ita ce ɗangona.
🇮🇳 Mera nagma vohi, mera kalma vohi
🇳🇬 Sautina, ɗangona.
🇮🇳 Mera nagma vohi, mera kalma vohi (x3)
🇳🇬 Sautina, ɗangona.
🇮🇳 Yaar misaal-e-os chale
🇳🇬 Tana tafiya kamar ɗigon raɓa me walƙiya da safiya.
🇮🇳 Paaon ke tale firdaus chale
🇳🇬 Sammai kamar motsi suke yi da takun ta.
🇮🇳 Kabhi daal daal kabhi paat paat
🇳🇬 Wani lokacin rassan bishiya, wani lokaci ganyayyaki.
🇮🇳 Main hawa pe dhoondoon uske nishaan
🇳🇬 Neman ta nake har a cikin iska.
🇮🇳 Sar ishq ki chhaaon chal chhaiyya chhaiyya
🇳🇬 Kan ki na cikin inuwar za mu yi tafiya a inuwar soyayya.
🇮🇳 Sar ishq ki chhaaon chal chhaiyya chhaiyya
🇳🇬 Kan ki na cikin inuwar za mu yi tafiya a inuwar soyayya.
🇮🇳 Paaon jannat chale chal chhaiyya chhaiyya
🇳🇬 Mu yi tafiya a inuwar soyayya da tafukan ƙafafuwanki a saman Aljanna.
🇮🇳 Paaon jannat chale chal chhaiyya chhaiyya
🇳🇬 Mu yi tafiya a inuwar soyayya da tafukan ƙafafuwanki a saman Aljanna.
🇮🇳 Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya (x4)
🇳🇬 Zo mu yi tafiya a cikin inuwar (ta soyayya)
🇮🇳 Main uske roop ka shaidaayi, voh dhoop chhaaon sa harjaayi
🇳🇬 Ni ƙasurgumin masoyin kawunta ne, (amma a koyaushe) canjawa ta ke yi kamar rana da inuwa.
🇮🇳 Voh shokh hai rang badalta hai
🇳🇬 Ta kan bayyana a zahirinta, sannan ta canja kala.
🇮🇳 Main rang roop ka saudaai (x2)
🇳🇬 Ni mai tallar kala da kyawu ne.
🇮🇳 Main rang roop ka saudaai (x2)
🇳🇬 Ni mai tallar kala da kyawu ce.
🇮🇳 Jinke sar ho ishq ki chhaaon
🇳🇬 Wanda kanshi ke cikin inuwar soyayya.
🇮🇳 Paaon ke neeche jannat hogi
🇳🇬 Aljanna ce ke ƙasan tafin ƙafarsa.
🇮🇳 Jinke sar ho ishq ki chhaaon
🇳🇬 Wanda kanshi ke cikin inuwar soyayya.
🇮🇳 Paaon ke neeche jannat hogi
🇳🇬 Aljanna ce ke ƙasan tafin ƙafarsa.
🇮🇳 Meri shaam raat, meri kaayanat
🇳🇬 Ita ce yammaci da dare na, ita ce duniyata gaba ɗaya.
🇮🇳 Voh yaar mera saiyyan saiyyan
🇳🇬 Wannan ƙawar tawa ita ce abar sona.
🇮🇳 Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya (x4)
🇳🇬 Zo mu yi tafiya a cikin inuwar (ta soyayya)
🇮🇳 Sar ishq ki chhaaon chal chhaiyya chhaiyya
🇳🇬 Kan ki na cikin inuwar za mu yi tafiya a inuwar soyayya.
🇮🇳 Sar ishq ki chhaaon chal chhaiyya chhaiyya
🇳🇬 Kan ki na cikin inuwar za mu yi tafiya a inuwar soyayya.
🇮🇳 Paaon jannat chale chal chhaiyya chhaiyya
🇳🇬 Mu yi tafiya a inuwar soyayya da tafukan ƙafafuwanki a saman Aljanna.
🇮🇳 Paaon jannat chale chal chhaiyya chhaiyya
🇳🇬 Mu yi tafiya a inuwar soyayya da tafukan ƙafafuwanki a saman Aljanna.
🇮🇳 Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya (x4)
🇳🇬 Zo mu yi tafiya a cikin inuwar (ta soyayya)
🇮🇳 Voh yaar hai jo khushboo ki tarah
🇳🇬 Wannan ƙawar wacce ta ke kamar ƙamshi.
🇮🇳 Jiski zubaan urdu ki tarah
🇳🇬 Wacce yarenta ya ke kamar Urdu.
🇮🇳 Meri shaam raat, meri kaayanat
🇳🇬 Ita ce yammaci da dare na, ita ce duniyata gaba ɗaya.
🇮🇳 Voh yaar mera saiyyan saiyyan
🇳🇬 Wannan ƙawar tawa ita ce abar sona.
🇮🇳 Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya (x4)
🇳🇬 Zo mu yi tafiya a cikin inuwar (ta soyayya)
Chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya
🇳🇬 A cikin Inuwar.
🇮🇳 Chal chaiyya chaiyya chaiyya chaiyya (x8)
🇳🇬 Zo mu yi tafiya a cikin inuwar (ta soyayya)
✍🏻 Haiman Raees
# haimanraees
0 Comments