Fassarar Waƙar Dil Ne Diya

Fassarar Waƙar Dil Ne Diya

• Waƙa - Dil De Diya

• Fim - Radhe

• Harshe - Hindi = Hausa 

• Shekarar Fita - 2021 

• Sauti - Himesh Reshammiya 

• Rubutawa - Shabbir Ahmed 

• Kamfani - Zee Music Company 

• Rerawa - Kamal Khan & Payal Dev 

• Fassarawa - Haiman Raees 

• Hai samma pyar ka

So na tashi a iska 

• Aa zara humse aake mil

Don Allah ka zo ka haɗu da ni. 

• Ho gaye hum fida

Na yi hauka akan ka. 

• Maangte hai hum tumse dil

Ka bani zuciyarka. 

• Isne bhi dil maanga

Wannan matar ta tambayi zuciyata. 

• Usne bhi dil maanga

Waccan matar ta tambayi zuciyata. 

• Isne bhi dil maanga

Wannan matar ta tambayi zuciyata. 

• Usne bhi dil maanga

Waccan matar ta tambayi zuciyata. 

• Maine inkaar kiya

Amma duka na hana su. 

• Ja pardesi tujhe dil de diya

Ya ke baƙuwa, na mallaka miki zuciyata. 

• Ja pardesi tujhe dil de diya

Ya ke baƙuwa, ina ba ki zuciyata. 

• Tujhe dil de diya

Ina ba ka zuciyata. 

• Maine ikraar kiya

Ina karɓar soyayyata daga gare ki. 

• Ja maine pyar kiya

Ina faɗa soyayya. 

• Ja pardesi tujhe dil de diya

Ya ke baƙuwa, na mallaka miki zuciyata. 

• Offer kayi aaye par humne thukraye

Damammaki da dama sun samu amma na ƙi karɓarsu duka. 

• Socha rahenge kunware

Na yi tunanin zan ci gaba da kasancewa a matsayin tuzuru. 

• Kyun na koi bhaya ab yeh samajh aaya

Amma yanzu na fahimci dalilin da ya sa ban taɓa son kowa ba. 

• Is dil pe haq tha tera re

Saboda gaskiyar ka ce a zuciyata. 

• Haan sach bolun khuda kasam

Na rantse da Allah gaskiya nake faɗa (miki). 

• Lut gaye lut gaye sanam

Na riga na kware miki masoyiya ta. 

• Teri gali aaye jab se hum

Tun daga san da na hauro layin ki. 

• Aana jaana teri gali rozana

Zan ci gaba da zuwa layinki kullum. 

• Toote na yeh yaarana

Ina fata ƙawancenmu ba zai gurgunce ba.

• Isne bhi dil maanga

Wannan mutumin ya tambayi zuciyata.

• Usne bhi dil maanga

Wancan mutumin ya tambayi zuciyata. 

• Maine inkaar kiya

Amma duka na hana su. 

• Ja pardesi tujhe dil de diya

Ya kai baƙo, na mallaka maka zuciyata. 

• Maine ikraar kiya

Ina karɓar soyayyata daga gare ki. 

• Ja maine pyar kiya

Ina faɗa soyayya. 

• Ja pardesi tujhe dil de diya

Ya ke baƙuwa, na mallaka miki zuciyata.

• Logon ke kehne se humko kya lena hai

Ba mu samu ba da abin da mutane ke faɗa akan mu. 

• Parwah kare kyun kisi ki

Me zai sa mu damu da wasu? 

• Badnaam hote hai hum tum toh ho jaye

In ma zubar mana da mutunci za a yi, a yi mana. 

• Darke mohabbat nahi ki

Me zai sa mu ji tsoron yin soyayya. 

• Haan sach bolun khuda kasam

Na rantse da Allah gaskiya nake faɗa. 

• Lut gaye lut gaye sanam

Na kware miki masoyiyata. 

• Teri gali aaye jab se hum

Tun daga san da na hauro layin ki. 

• Aana jaana teri gali rozana

Zan ci gaba da zuwa layinki kullum. 

• Toote na yeh yaarana

Ina fata ƙawancenmu ba zai gurgunce ba.

• Isne bhi dil maanga

Wannan matar ta tambayi zuciyata.

• Usne bhi dil maanga

Wancan mutumin ya tambayi zuciyata. 

• Maine inkaar kiya

Amma duka na hana su. 

 • Ja pardesi tujhe dil de diya

Ya kai baƙo, na mallaka maka zuciyata. 

• Tujhe dil de diya

Ina ba ki zuciyata. 

• Maine ikraar kiya

Ina karɓar soyayya ta wa ke. 

• Ja maine pyar kiya

Na faɗa soyayya. 

Ja pardesi tujhe dil de diya

Ya ke baƙuwa, na mallaka miki zuciyata. 

• Tujhe dil de diya

Ina ba ka zuciyata. 

©️✍🏻

 Haiman Raees

Infohaiman999@gmail.com