Fassarar Waƙar Maa Sheronwali
• Waƙa - Maa Sheronwali
• Fim - Mard
• Shekarar Fita - 1985
• Harshe - Hindi = Hausa
• Sauti - Anu Malik
• Kamfani - T-Series
• Rubutawa - Indeevar
• Rerawa - Shabbir Kuma
• Fassarawa - Haiman Raees
• O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• O maa shaktishali
Jinjina ga abar bauta mai cikakken ƙarfi.
• Maa meri maa se mila de mujhe
Ki sada ni da mahaifiyata.
• Mamta ka main vaasta doon tujhe
Saboda soyayya irin ta uwa.
• Dar se na tere jaaunga khali
Ba zan bar ƙofarki hannuna fayau ba.
• Maa sheronwali O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• Maa sheronwali O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• O maa shaktishali
Jinjina ga abar bauta mai cikakken ƙarfi.
• Maa meri maa se mila de mujhe
Ki sada ni da mahaifiyata.
• Mamta ka main vaasta doon tujhe
Saboda soyayya irin ta uwa.
• Dar se na tere jaaunga khali
Ba zan bar ƙofarki hannuna fayau ba.
• • Maa sheronwali O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• • Maa sheronwali O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• Maa chup hai beta rota hai
Uwa shiru take yi idan ɗanta na kuka.
• Aisa jag mein kab hota hai
Wannan ba ya faruwa a duniya.
• Maa chup hai beta rota hai
Uwa shiru take yi idan ɗanta na kuka.
• Aisa jag mein kab hota hai
Wannan ba ya faruwa a duniya.
• Patthar ke mandir mein rehkar
Saboda rayuwa a wannan majami'ar da aka yi da dutse.
• Dil bhi kya tera maa ho gaya patthar
Ya ke uwa (ta), ko zuciyarki ta koma dutse ne?
• Dil bhi kya tera maa ho gaya patthar
Ya ke uwa (ta), ko zuciyarki ta koma dutse ne?
• Teri daya ko jaga doonga
Zan farkar da jin-ƙan ki.
• Rokar main tujhko rula doonga
Zan yi kuka har sai kema kin yi.
• Pighlegi kab tu pahaadowali
Ya ke abar bautar dutse, yaushe ne za ki narke?
• Maa sheronwali O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• Maa sheronwali O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• Sab ki maata tab tujhe maanu
Zan yarda da cewa lallai ke ce ɗaya abar bauta.
• Mera dukh pehchane toh jaanu
Idan kika shaida baƙin ciki na.
• Sab ki maata tab tujhe maanu
Zan yarda da cewa lallai ke ce ɗaya abar bauta.
• Mera dukh pehchane toh jaanu
Idan kika shaida baƙin ciki na.
• Joh na dikhaai maa ki surat
Idan ba ki nuna min fuskar mahaifiyata ba.
• Utha le jaaunga main teri murat
To zan kau da gunkin ki.
• Utha le jaaunga main teri murat
To zan kau da gunkin ki.
• Sab kuch hai dhanwalon ka
Masu kuɗi suna da komai.
• Nirdhan ke bas maat pita
Amma talakawa ba su da komai sai iyayen su.
• Daulat yeh meri kyun tune chupa li
Me ya sa kika ɓoye wannan dukiyar daga gareni?
• Maa sheronwali O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• Maa sheronwali O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• Apne bhakton ki tujhko kasam
Kina da alƙawarin masu bauta a gareki.
• Dil ke sachon ki tujhko kasam
Kina da alƙawarin masu zuciya ta gari.
• Tere bachon ki tujhko kasam
Kina da alƙawarin 'ya'yanki.
• Na apno ko de yeh saza
Kada ki azabtar da masoyanki.
• Apne bhakton ki tujhko kasam
Kina da alƙawarin masu bauta a gareki.
• Dil ke sachon ki tujhko kasam
Kina da alƙawarin masu zuciya ta gari.
• Tere bachon ki tujhko kasam
Kina da alƙawarin 'ya'yanki.
• Na apno ko de yeh saza
Kada ki azabtar da masoyanki.
• Maa sheronwali O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• Maa sheronwali O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• Trishul tera utha loonga
Zan ɗaga mashinki mai tsini uku.
• Charano pe sar ko chadha doonga
Zan yi sujada a gaban ƙafarki.
• Rang degi tujhko lahu ki laali
Jinina zai yi miki kala.
• Maa sheronwali O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• Maa sheronwali O maa sheronwali
Jinjina ga abar bauta Durga.
• Doori mita de
Ki goge wannan nisan.
• Maa se mila de
Ki sada ni da mahaifiyata.
• Ya meri maa ka roop dhar le
Ko kuma ki fito a siffa ta mahaifiyata.
• Roop dhar le
Ki fito a siffar...
• Roop dhar le
Ki fito a siffar...
©️✍🏻
Haiman Raees
Infohaiman999@gmail.com
